新天地

（法新社華盛頓17日電） 美國國家航空暨太空總署（NASA）相中、對國際太空站（ISS）運補貨物的兩家私人公司之一「天體軌道科學公司」（OrbitalSciences），準備在今天首度發射其天蠍（Antares）火箭。

這次飛越大西洋的發射行動，預計在下午5時進行，將從維吉尼亞州外海一座島嶼上的瓦勞埔飛行中心（Wallops flight facility）發射。瓦勞埔飛行中心距離華盛頓約270公里。

這枚兩節式運載火箭高達40公尺、直徑3.9公尺，將在發射升空約10分鐘後抵達250公里高的軌道。

氣象預報表示，出現有利天氣狀況的機率為45%。

由於這是測試任務，天蠍火箭不會運送天體軌道科學公司的天鵝座（Cygnus）太空艙，但會運載重量相等的模擬太空艙。

如果發射成功，維吉尼亞州的天體軌道科學公司計畫在3個月內試射天鵝座太空艙到國際太空站，接著將在年底前展開首次飛行任務。（譯者：中央社張曉雯）

新聞來源:
YAHOO新聞

（中央社記者林宏翰台北23日綜合報導）美國職籃NBA休士頓火箭隊正在季後賽首輪奮戰，但美國媒體卻拋出議題，認為交易主力後衛林書豪「並非狂想」。

火箭隊本季以聯盟西區第8之姿進軍季後賽，22日與西區龍頭奧克拉荷馬雷霆碰頭，在7戰4勝制的首輪賽中，第1場比賽就以91比120慘敗。

林書豪上季效力紐約尼克，但因為膝蓋開刀錯過季後賽，本季火箭打進西區前8，豪小子首度體驗季後賽，22日他上場約32分鐘7投1中，攻下4分，另有4助攻、3籃板、2抄截。

美國運動網站Bleacher Report的專欄作家法瓦利（Dan Favale）認為，林書豪本季的表現並不符合他簽下的天價合約，「火箭隊在季後交易林書豪，這事並不如你想的那麼瘋狂」。

法瓦利認為，火箭隊雖然與林書豪簽下3年合約，價值2510萬美元（約新台幣7.4億元），但林書豪並不如預期，成為火箭隊的救世主，也沒有打出超級巨星的身手。

林書豪在例行賽出賽82場，平均單場得13.4分，貢獻6.1次助攻，投籃命中率4成41。帳面成績來看，林書豪的表現堪稱球隊主力，但與聯盟頂尖的明星球員，尚有一段差距。

尤其是哈登（James Harden）加入火箭隊之後，林書豪的角色退居老二，但是兩人搭檔演出，也不如預期，「林書豪與哈登的搭檔，原有潛力建構全聯盟最恐怖的後場，但是目前並未發生」。1020423

（中央社記者李晉緯台北26日綜合報導）台灣旅美投手陳偉殷在受傷一個多月後，復原進度良好，最快下週便能重返大聯盟。

陳偉殷因傷休養月餘，在昨天的模擬賽後應球隊要求赴巴爾的摩隨隊練習，明天將先在牛棚練投，美國時間週六再投小聯盟復健賽，若一切正常，最快下週便可重回大聯盟。

對於能夠重新回到大聯盟與熟悉的隊友一起練球，陳偉殷今天在臉書發文說，「今天回到大聯盟球場，能和大家一起練習的感覺還是最好的」。

陳偉殷本季在大聯盟的戰績是3勝3敗，自責分率3.04，但5月12日投完對明尼蘇達雙城隊的比賽後就進入傷兵名單。

金鶯隊總教練休瓦特（Buck Showalter）說，「我們很希望陳偉殷能快點回來」，而他預計讓陳偉殷在小聯盟先投1場5到6局的復健賽。

美國「巴爾的摩太陽報」（The Baltimore Sun）指出，陳偉殷去年拿下12勝11敗，自責分率4.02，總是為球隊提供穩定的出賽及表現，若他能盡早歸隊，對金鶯來說將是莫大的好消息。

休瓦特說，「我希望一切順利」，「如果可以，希望陳偉殷在小聯盟投完1場復健賽後，就回大聯盟」。

雖然殷切期盼陳偉殷歸隊，但休瓦特也表示，若陳偉殷在復健賽表現正常，雖然可以馬上回到大聯盟，但他會讓陳偉殷多休息，在明星賽前，只會讓他在大聯盟出賽兩場。

陳偉殷則說，現在好像在春訓一樣，一步一步的調整好，如果復健賽投完沒問題，「我絕對會儘快回到大聯盟球場」。1020626

〔自由時報記者羅正明／楊梅報導〕楊梅市昨表揚全市四十三位模範母親，其中六十七歲的梁彭蘭香，廿二年前次子車禍癱瘓，她一直無微不至地照護，加上四個孫女，讓她一刻也不得閒，經常看她揹著孫女為兒子做復健，母愛感人。

模範媽表揚 梁彭蘭香淚流不停

梁彭蘭香的次子當年就讀聯合工專（現已改制聯合大學）二專部，成績名列前茅，沒想到在一場車禍中被撞成全身癱瘓，只剩右手還能動，雖然還有說話能力，但後半生都要躺在床上度過。

梁彭蘭香從未放棄兒子，兒子要復健，她天天陪著上醫院，抱上抱下，自己的臗關節也受損，走路時疼痛難耐，但她為了專心照顧兒子，一直拖到兩年前才開刀。

梁彭蘭香和先生梁永福育有四子，其他兒子陸續結婚生子，其中四個孫女全靠梁彭蘭香幫忙帶大，一人要照顧五人，經常忙得不可開交。

梁彭蘭香談起廿二年來的辛勞，眼淚就流不停，她期盼二兒子能愈來愈健康，再辛苦也值得；梁永福也說，太太的辛苦全看在眼裡，他已退休，將多分擔太太的工作，讓她休息。

新聞來源:
YAHOO新聞

（中央社記者林孟汝台北13日電）第102047期威力彩、38樂合彩今晚開獎，威力彩第1區中獎號碼為14、21、32、34、37、38，第2區中獎號碼為03；38樂合彩中獎號碼為14、21、32、34、37、38。1020613

（中央社記者江今葉紐約24日專電）效力休士頓火箭隊的台裔NBA球星林書豪轉戰火箭隊的表現，一直備受外界關注。「紐約時報」認為，林書豪投效火箭是適得其所，不過他的跳投還有待加強。

火箭隊22日作客布魯克林籃網隊，去年在紐約引發「林來瘋」風潮的林書豪再度現身比賽，紐約媒體自然是不會放過這個近距離觀察的好機會。

紐約時報今天專文分析林書豪進入火箭隊之後的表現，認為火箭隊採用的快攻球風，讓林書豪擅長的檔拆戰術得以靈活運用，雖然未能重現「林來瘋」風潮，但林書豪已經逐漸成長，能在未來幾年內，成為優異的NBA球員。

不過，報導也指出，林書豪和隊友「大鬍子」哈登（James Harden）之間，顯然還需要更多化學作用。火箭隊前鋒巴森斯（Chandler Parsons）就認為，哈登是主控性很強的球員，林書豪必須學會如何作更好合作。

對於林書豪這個賽季起伏太大，紐時認為，林書豪是個年輕、還有成長空間的球員，但跳投仍是他的一大弱點，也仍過於依賴右方進攻，當在左側時，他習慣中遠距離跳投。

紐時建議林書豪應該訓練穩定的跳投，如此他將成為球場上有效率且具備危險性的球員。1020224